Victor Klemperer et la langue du Troisième Reich

Il a fallu attendre quasiment un demi-siècle pour qu’on nous offre en traduction française le livre, paru en Allemagne de l’Est en 1947, que Victor Klemperer avait consacré à la LTI – Lingua tertii imperii, le langage du Troisième Reich. Son ouvrage est maintenant disponible dans la collection de poche Agora et un livre récent…

Deux poèmes nocturnes de Lorand Gaspar

le blé des corps dans la meule des ans farines que mélangent les lois éternelles pour d’autres pains et d’autres dents la nuit tu tâtes soudain sans comprendre la peur qui fouille au ventre des images cherchant à clore sur soi le mouvement et ces eaux nues de l’ardeur d’aller encore et encore plus loin…

Un sol commun de Marin Schaffner

Connaissez vous la maison d’édition Wildproject fondée par Baptiste Lanaspeze, qui se consacre à faire vivre et connaître différents aspects de la pensée écologique ? Nous trouvons dans son catalogue des titres passionnants et cruciaux. En introduction à ce riche travail éditorial, il est désormais possible de lire le recueil d’entretiens menés par Marin Schaffner qui paraît…

Le champignon de la fin du monde d’Anna Lowenhaupt Tsing

Si l’on n’a pas lu le livre d’Anna Tsing, ou si l’on n’en a pas entendu parler, la périphrase « le champignon de la fin du monde » nous renvoie bien loin en arrière à cette déflagration mortelle au dessus de la ville d’Hiroshima qui s’accompagna du développement d’un nuage fortement radioactif en forme de champignon. C’était…

Amazing Grace, enfin

Lors de la première investiture de Barack Obama comme président des États-Unis, le 18 janvier 2009, Aretha Franklin avait accepté de venir chanter America, et certains commentateurs avaient jugé que sa voix n’était plus que l’ombre d’elle-même. Cette voix, malgré les limitations de l’âge, faisait néanmoins encore de l’ombre à beaucoup d’autres… À sa mort,…

Inger Christensen : une poésie qui compte (jusqu’à N)

Lorsque sa voix s’est éteinte, en 2009, les quelques rares notices nécrologiques parues dans la presse française soulignaient la discrétion de cette grande dame des lettres danoises. Elle était pourtant très célèbre et très respectée dans son pays où l’on espérait une reconnaissance de l’Académie Nobel. Dans le nôtre, bien qu’elle ait été traduite et…

Vivian Maier vue par Gaëlle Josse

Une femme en contre-jour, le livre que Gaëlle Josse a consacré à tenter de suivre la photographe Vivian Maier, est dédié « À ceux qui ne « sont » rien ». On peut y voir une référence à une déclaration pleine d’une certaine morgue ignominieuse d’un certain personnage dirigeant de notre temps – mais je ne crois pas que…

Le carnet d’ornithologie – 4

  Texte et dessins Denys Moreau Cliquez ici pour approfondir (et profiter des super plaquettes d’identification, qui vous aideront bien à distinguer entre hirondelles rustiques et hirondelles de fenêtre) Un grand merci à l’équipe du GEOCA ! www.geoca.fr