Quelques traces du grizzly dans la littérature anglo-américaine

Certains amérindiens le nomment « frère de l’homme » et tous lui accordent le plus grand respect. Les explorateurs Lewis et Clark, qui entre 1804 et 1806 firent le trajet du Camp Dubois à la côte du Pacifique et retour, découvrirent l’existence du grizzli, dont ils firent la description. Il faut dire qu’il leur flanqua une trouille…

Trois livres du Yaak par Rick Bass

Le Yaak est une rivière qui coule des jours heureux, mais parfois un peu frisquets, au nord du Montana, non loin de la frontière canadienne. La vallée qu’elle a creusée dans les montagnes a été un terrain de chasse des indiens Kootenais – en leur langue « yaak » signifie « flèche » – mais ils ne se sont…

Christophe Colomb et autres cannibales de Jack D. Forbes

« Le cannibalisme tel que je le définis est la consommation de la vie d’autrui à des fins privées ou de profit ». Ce cannibalisme, c’est celui des sociétés « wétiko », dont le capitalisme est un des exemples historiques le plus effrayant. Voilà le retournement que nous propose d’effectuer Jack D. Forbes dans son livre Christophe Colomb et…

John Berger, premier roman et correspondance avec son fils Yves

Le premier roman de John Berger, A Painter of Our Time, a eu un destin éditorial singulier. Publié en 1958, il fut retiré des rayons un mois après y avoir été placé. Et cela sous la pression très impérieuse, semble-t-il, du Congress for Cultural Freedom. Obtenir le retrait à la vente d’un livre au nom…

« Solaris » à l’aveugle

J’ai eu le plaisir de découvrir le roman « Solaris » il y a quelques jours, rescapé d’un désherbage de bibliothèque, marqué d’un gros tampon « MIS AU REBUT » sur la page de titre. C’est pourtant un chef d’œuvre de la science-fiction, écrit par le polonais Stanislas Lem en 1961 et publié chez Denoël quelques années après. Le…

En mémoire de Marie-Claire Bancquart

Après tout, la discrétion dont ont fait preuve les pages littéraires des gazettes, lors de la disparition, le 19 février, de Marie-Claire Bancquart, ne lui aurait peut-être pas déplu… Ainsi, poète, à petit bruit, tu rejoins ton frère : le silence. … écrivait-elle à la fin du dernier poème de son dernier recueil, Figures de…

Walter Benjamin – Enfance berlinoise vers 1900

Walter Benjamin Enfance berlinoise vers 1900 « Pour les désespérés seulement nous fut donné l’espoir » avait écrit Walter Benjamin, en 1924, à la fin de son essai sur les Affinités électives. Arrivé à Port-Bou, en territoire espagnol, le 25 septembre 1940, il crut que tout espoir lui était refusé. Il était exténué par une longue marche…

Comment pensent les forêts d’Eduardo Kohn

Comment pensent les forêts d’Eduardo Kohn Pour qui s’attache à penser entre autres changements la catastrophe climatique actuelle, les réflexions permettant de bousculer le rapport au vivant qui a été celui de la civilisation dite « occidentale » jusqu’à présent sont désormais nombreuses et variées. Les anthropologues, les botanistes, les philosophes, les bûcherons et les jardiniers (etc.)…

L’Arbre-Monde de Richard Powers

Nous sommes aux Etats-Unis. Quel point commun entre un étudiant en art retranché dans une ferme familiale à l’abandon, un vétéran de la guerre du Vietnam, un jeune génie de l’informatique, une biologiste rejetée par la communauté scientifique, une comédienne amateur ou encore une étudiante qui projette de travailler un jour dans les assurances ?…

Les Palimpsestes d’Aleksandra Lun

Le moins que l’on puisse dire du court roman d’Aleksandra Lun, c’est qu’il s’agit d’un livre surprenant… La première surprise vous attend sur la page de titre : Traduit de l’espagnol (Pologne) par Lori Saint-Martin roman L’habitude qui a été prise d’indiquer, en cas de traduction, le pays d’origine de l’auteur(e) arrive ici à un point…